Перевод текстов с lingvogroup.com

Бюро оказывает услуги по переводу текстов, документов с одного языка на другой. lingvogroup.com осуществляет нотариальный перевод - перевести согласия на выезд, паспортов, печатей, договоров, дипломов, штампов и другой документации, которая может вам понадобиться, и перевести крупные тексты и документы. Бюро работает почти со всеми языками планеты. Также в рядах сотрудников есть отраслевые специалисты, которые могут переводить самый сложные технические, экономические, медицинские, юридические документы и тексты. Некоторые сотрудники являются действующими докторами, юристами, которые имеют огромный опыт переводов в конкретной области. Благодаря наличию таких сотрудников, компания осуществляет перевод технической документации. Эта услуга является самой сложной. Перевод должен поизводиться дословно, с полным сохранением информативности. При переводе текстов сотрудники учитывают некоторые отличия между странами. Часто аббревиатуры и сокращения нужно не просто перевести, а установить соответствия с языком, который указан. Иногда работу выполняют два переводчика, один переводит текст, а второй делает поправки. В итоге заказчику предоставляется идеальный текст. Если перевод нужен срочно, то его конечно сделают, но за дополнительную оплату.

Также Лингво групп осуществляет устный перевод. Работа над заказом проводится таким образом:

1) заказчик оставляет материалы и информацию о грядущем мероприятии для подготовки представителя бюро к собеседованию и для устного перевода (данные о компании, ее деятельности, термины, текстовые материалы, позволяющие плотно ознакомиться с темой предстоящей работы);

2) на основе информации, которую предоставил клиент, создается глоссарий;

3) рабочие моменты устного перевода осуждаются с менеджером бюро.

Предоставление важной информации о мероприятии, особенностей лексикона данной деятельности, даст возможность переводчику сделать свою работу на отлично.
Бюро переводов Киев гарантирует индивидуальный подход к просьбам каждого клиента. Работа организовывается так, чтобы результат соответствовал ожиданиям. Постоянно совершенствуется технология работы, сотрудники повышают свою квалификацию. Перевод объемных текстов в короткие сроки (научный или перевод книг) требуют особых знаний и опыта.

Большие и мелкие фирмы, бизнесмены всегда пользуются услугами перевода юридических документов. Компания гарантирует конфиденциальность выполнения перевода. Не важно какие документы предоставляются для работы, их содержание будет в конфиденциальности.